译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)(de)江岸与沙洲寒气凝结。
楚国(guo)的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站(zhan)在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是(shi)耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
经(jing)不起多少跌撞。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
92、地动:地震。
②莼:指莼菜羹。
固辞,坚决辞谢。
②荡荡:广远的样子。
曙:破晓、天刚亮。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。