译文
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秋天的深夜里高悬着的一轮(lun)明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎(jiao)洁,群(qun)星稀廖。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
腾跃失势,无力高翔;
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
《景星》佚名 古诗显现在天空,镇星排列分明,天象显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经很明显了。《景星》佚名 古诗出现等同于天地重生,须推原于祥瑞的出现以重新定纪元年号(hao)。元鼎四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。祭神的音乐依合于五音六律,声响要明朗,乐声要繁复多(duo)变,这样雅正的声音才能远扬。优美的乐舞可以调节四季的风向,使之风调雨顺。舞者要随乐声翩翩起舞,供品要精美。祭神的美酒要用各种香料配制,美酒散发的香气如同兰花盛开那样浓郁。祭神还要陈列一些能醒酒的甘蔗,以防神灵喝醉了酒而神志不清。皇帝内心精微处所通能远达神灵,以保佑他得成久远的美名。皇帝逍遥周游于上天,想寻求与神相合的道理。既然已经获得众多的福佑,归于正道,就能达成自己的心愿。上天降福,后土成就其功绩,使年成好,收获繁盛。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
14.宜:应该
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
翻思:回想。深隐处:深处。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。