译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯(wan)弯。美人(ren)卷起珠帘遥望:那(na)一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
这件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总(zong)是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑵舍(shè):居住的房子。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
③捻:拈取。