译文
魂魄归来吧!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
梁丘据对晏子说:“我到死(si)(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达(da)到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
为(wei)了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
“魂啊回来吧!
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
他又说:“粮食,是人们(men)种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠(kao)养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏(li)的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气(qi)容易用劲使出来,并且取得成效,脑(nao)子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑸侯门:指权豪势要之家。
偕:一同。