译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘(lian)幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗(an)静寂。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛(fen)昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈(qu)驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮(yin),争着将往日的情谊诉说。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
妄:胡乱地。
29、倒掷:倾倒。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。