译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
帘内无(wu)(wu)人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不(bu)时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
谁知道不能去边关的痛苦,纵(zong)然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
月(yue)光常常照亮我幽暗的居室,洒满(man)无垠的蓝天。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⒂遄:速也。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
9. 及:到。