译文
舍弃你安乐的(de)住处,遇上凶险实在很糟。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限(xian)痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异(yi)乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长(chang)鲸在海洋横行。
远访为吊念屈原而投沙之人,因(yin)为我也是逃(tao)名隐逸之客。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
陟(zhì):提升,提拔。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。