译文
暮春时节,已没有人过(guo)问路上的落花,只见浓郁的树荫(yin),无边无际,遍及天涯(ya)。林间的黄莺早(zao)已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
心绪伤(shang)感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着(zhuo)从前深渊。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
青午时在边城使性放狂,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞(ci)。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。