译文
溪云突起红日(ri)落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如(ru)连环不(bu)断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正(zheng)好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我在墙头你在马上遥相(xiang)对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
夺人鲜肉,为人所伤?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常(chang)易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑿长歌:放歌。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。