译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
忽而在山中怀念(nian)起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好(hao)像潜逃。
放船千里凌波去,略(lue)为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东(dong)注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲(bei)吟梁父,泪(lei)流如雨。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
9.即:就。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
平莎:平原。