译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春(chun)天归去,无(wu)知的粉蝶儿还(huan)是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值(zhi)万钱。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
烛龙身子通红闪闪亮。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
月亮里白兔捣药自秋而(er)春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我辞官(guan)归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起(qi)着培育下一代的作用。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊(huai),太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗(shi)句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑨小妇:少妇。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
21、宗盟:家属和党羽。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。