译文
不论是离开(kai)还是留下,都会(hui)是对方梦中出现的人。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
昔日石人何在,空余荒草野径。
时光匆匆已经过了中年,艰难(nan)阻滞仍是一事无成。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸(song)超越屋檐。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
傍晚,珠帘卷入(ru)了西山的雨。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
7 口爽:口味败坏。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⒂登登:指拓碑的声音。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑸筑:古代的一中弦乐器。