译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
潮水涨(zhang)满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒(jiu)后,更加怀念魏晋时太守(shou)羊祜。
仰望(wang)明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入(ru)川后,凡是英雄俊(jun)杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
12、以:把。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
(4)要:预先约定。
⒁薄:小看,看不起,轻视。