译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
看到《琴(qin)台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君(jun)当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⒂反覆:同“翻覆”。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
222. 窃:窃取,偷到。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。