译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
野(ye)泉侵路不知路在哪,
月亮的光华谁(shui)也(ye)难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边(bian)。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤(shang)情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河(he)水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜(xie)阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
3.赏:欣赏。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。