译文
你看,天上(shang)的鸟儿都自(zi)由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
也许饥饿,啼走路旁,
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
春(chun)天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远(yuan)路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非(fei)是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心(xin)(xin)情急切,墨未磨浓。
咱们(men)一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
适:恰好。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。