译文
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北(bei)(bei)远离,相隔千里,两地相思。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有(you)(you)一次的元宵之夜匆匆过去。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
④还密:尚未凋零。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
是:由此看来。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
即:是。