译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙(long)场,投宿在一户苗族(zu)(zu)人家。我从篱笆中(zhong)间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全(quan)消。夜里下(xia)过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
2.狱:案件。
如:如此,这样。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。