译文
昨夜萧瑟的(de)秋风卷入驻守的关塞;极目四(si)望,但见边月西沉,寒云滚滚。
车队走走停停,西出长安才百余里。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
水面上,荷叶亭(ting)亭、相(xiang)簇相拥,一(yi)阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
147、婞(xìng)直:刚正。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑥浪作:使作。
援——执持,拿。
39.施:通“弛”,释放。