译文
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上(shang)帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚(gang)要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑(yi)?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑤ 班草:布草而坐。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
泪眼:闪着泪的眼。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。