译文
尾声:“算了吧!
皎洁的(de)(de)月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里(li)看洒落下余晖的夕阳。
上(shang)天至明至尊,灿烂遍布星辰。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为(wei)之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流(liu)着离别的泪(lei)水,天已经接近黎明。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对(dui)门的南山变得更加明净了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
奸党弄权离京都,六千里外(wai)暂栖身;
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。