译文
东风已经复苏万(wan)物,草木皆似欣欣欲语。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时(shi)看着细腰女在跳舞。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖(hu),楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就(jiu)可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
限:屏障。
默叹:默默地赞叹。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
4 益:增加。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。