译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天(tian)之外,强劲的风(feng)吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
绿苹长齐了片片新叶,白(bai)芷萌生又吐芳馨。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
人人都(du)说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还(huan)青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声(sheng)入眠。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损(sun)了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究(jiu)(jiu)另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
魂魄归来吧!
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。