译文
在今晚月圆的(de)(de)秋夜,恰与老友王处士相(xiang)遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词(ci)吟新诗。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑(yi)郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江(jiang)一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致(zhi)。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
今天是腊日,我不在家陪着妻(qi)子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
固也:本来如此。固,本来。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑺相好:相爱。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。