译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路(lu)过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉(quan)……
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道(dao):“百姓把粮食当作身家性命(ming),而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用(yong),但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
36.粱肉:好饭好菜。