译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思(si)独伤心。
楼如白(bai)玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人(ren)。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只(zhi)空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我还以为兰草最可(ke)依靠,谁知华而不实虚有其表。
白昼缓缓拖长
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
(二)
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急(ji)雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位(wei)小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
⑶集:完成。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
5.空:只。
与:给。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。