译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明(ming)时节还(huan)来得及回到镜湖边的山阴故家。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞(wu)姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却(que)在青楼女子这中落(luo)得一个薄情的名声。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能(neng)能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
6、姝丽:美丽。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑽尔来:近来。
北岳:北山。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”