译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
献赋十年至今仍未得恩遇,如(ru)今白发丛生羞对裴舍人。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
默默无言,孤孤单(dan)单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢(huan)乐游玩(wan)呢?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我在这里暗与(yu)山僧告别,遥向(xiang)白云作揖而去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(21)游衍:留连不去。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
12.潺潺:流水声。