译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩(cai),哭声中(zhong)无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离(li)开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随(sui)风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
女墙:指石头城上的矮城。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。