译文
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服(fu)装。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯(chun)洁品质不会腐朽。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
沙滩里水(shui)平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田(tian)舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
仙人(ren)形的烛树光芒四射,轻(qing)烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
魂啊不要去南方!
那(na)山石横出竖立,怪怪奇奇。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发(fa)如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
京:京城。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
12 止:留住
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”