译文
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
卞山的影子映照在城郭上(shang)，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
我(wo)所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴(qin)琅玕（我）以(yi)什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉(chen)没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重(zhong)修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现(xian)象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
注释
①眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。
牛衣：乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载，王章贫困的时侯，曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑾沉香亭：指唐代亭子，在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载，玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
（61）四方服勇决：四方的民族都佩服其骁勇果决。
桔柚：典出《尚书·禹贡》，禹治洪水后，人民安居乐业，东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
27.辞：诀别。
⑥怕黄昏：黄昏，容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》：“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得。”
曩：从前。
①兰圃：有兰草的野地。
东藩：指齐国。斮(音zhuo2）：斩。