译文
我从吴地独自前来,船桨在(zai)落日(ri)的余晖中归来向楚地。
哪儿得来涂山之女(nv),与她结合就在台桑?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
拂晓(xiao)的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
13反:反而。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
42.极明:到天亮。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。