译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是(shi)单薄的苎萝衣。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方(fang)圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外(wai)表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数(shu)。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
天王号令,光明普照世界;
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
晓畅:谙熟,精通。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
9.朝回:上朝回来。典:押当。