译文
其二
我的(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然(ran)一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
县城太小蛮夷无(wu)意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
即使桃花潭水有(you)一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
元丰二年(nian),中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
注释
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
1、华灯:装饰华丽的灯台。