译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正(zheng)在楼上(shang)独自忧愁。
魂魄归来(lai)吧(ba)!
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
以我的经历告诉那些(xie)小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫(dian)上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出(chu)美酒,劝我细细品尝。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
听说(shuo)你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”