译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们(men)。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪(kan)回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
待到来(lai)年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时(shi)时
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
春日里贪(tan)睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
141.乱:乱辞,尾声。
拟:假如的意思。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(4)好去:放心前去。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。