译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论(lun)走到何处都要怜惜芳草。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高(gao)官(guan)从朝廷而来,乘着五(wu)马豪华大车。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
①春晚,即晚春,暮春时节。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
应门:照应门户。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。