译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌(ge)妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在(zai)(zai)不同的客栈停了又走,走了又停。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒(han)怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消(xiao)歇(xie)。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说(shuo)我妖艳好淫。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
止:停留
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
14.一时:一会儿就。
41.其:岂,难道。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
19、诫:告诫。