译文
侍女为你端上盛满杨梅的(de)(de)玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
边(bian)喝酒边听音乐,周围还有人(ren)伴舞。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
23.奉:通“捧”,捧着。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。