译文
我独自在(zai)板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
持着拂尘在南边的(de)小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
这一切的一切,都(du)将近结束了……
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无(wu)尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但(dan)在不知不觉间却已(yi)过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
拂晓,冷清的城中响(xiang)起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂(chui)柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让(rang)人肃然起敬。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑦秣(mò):喂马。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。