译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在(zai)它腹间!
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付(fu)鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
不必再因贬官南方而垂(chui)泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
14.“岂非……哉?”句:
156、茕(qióng):孤独。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。