译文
天色朦胧就去迎候远道而来的(de)客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如(ru)梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
披(pi)着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵(pi)琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
浇来到嫂子(zi)门口,他对嫂子有何要求?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被(bei)明月惊起。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩(zhao)满了蛛网尘埃,墨色消淡,字(zi)迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(16)以为:认为。
梅花:一作梅前。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑦千门万户:指众多的人家。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。