译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
落花的影子轻拂过精心装饰(shi)过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门(men)口插着茱萸华丽的帐幕。
在(zai)宜州看到梅花开放,知道春天即将来(lai)(lai)临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那(na)种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳(liu)荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀(xi)少起来。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
14但:只。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。