译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
小(xiao)时不识天(tian)上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
王侯们的责备定当服从,
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然(ran)安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位(wei)知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
今日一定要一醉(zui)方(fang)休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
春(chun)天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志(zhi)洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
期(jī)年:满一年。期,满。
于兹:至今。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
④餱:干粮。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。