译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我放声吟诵楚辞,来度(du)过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万(wan)事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
抬(tai)着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
“魂啊回来吧!
注释
47.觇视:窥视。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。