译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
荷已残,香(xiang)已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这(zhe)西边独倚的亭楼。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有(you)这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复(fu)无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女(nv)送温暖。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
走过桥去看见原野迷(mi)人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
约:拦住。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
② 欲尽春:春欲尽。