译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一(yi)出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
(家父(fu))顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
今日又开了几朵呢?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
手攀松桂,触云而行,
九曲黄河从遥远的地方(fang)蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影(ying)。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。