译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤(gu)灯听着秋雨思念着你。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲(bei)切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟(yan)和火焰。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
宝塔宛如平地涌(yong)出,孤高巍峨耸入天宫。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
115. 遗(wèi):致送。