译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游(you)戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和(he)你在一起。常抱着至(zhi)死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清(qing)扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
(63)出入:往来。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(60)见:被。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。