译文
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流(liu)逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来(lai),南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨(yu)交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
交情应像山溪渡恒久不变,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
这天晚上,天空晴朗,树(shu)林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它(ta))爬到了风篁岭,在龙井亭(ting)休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
过尽:走光,走完。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。